كيفية كتابة الأرقام والتواريخ والعملات والوحدات لنطق TTS أفضل
دليل للأعوام والتواريخ والعملات والنسب والمديات والكسور العشرية والوحدات في الكلام الاصطناعي.
تفاصيل الدليل
الأرقام مختصرة للعين لكنها قد تكون ملتبسة للصوت. 1/5 و2026 و$14.99 و3–30 s تجبر النظام على اختيار قراءة.
حدد الكلمات التي تريد سماعها أولًا
إذا كان $14.99 يجب أن يذكر اسم العملة والكسور بوضوح، فاكتب الشكل المنطوق عندما تكون الدقة مهمة.
الأعوام تعتمد على اللغة والسياق
اختبر العام داخل جملة كاملة واستخدم كتابة صريحة إذا كانت القراءة غير مقصودة.
تجنب التواريخ الملتبسة
08/09/2026 قد يعني تاريخين مختلفين. استخدم شهرًا وكلمات واضحة وفق اللغة والسوق.
سمِّ العملة عندما يلزم
$ لا يحدد وحده الدولار الأمريكي أو عملات أخرى. المستمع لا يرى الرمز.
اختبر النسب داخل السياق
جملة مزدحمة بعدة نسب وكسور قد تكون صحيحة لكنها صعبة الفهم. قسّمها إذا كان ذلك يحسن الاستيعاب.
حافظ على الدقة عند الحاجة
يمكن التقريب فقط عندما يسمح المحتوى. لا تغير دقة علمية أو مالية أو طبية لمجرد أن النطق يصبح أسهل.
اكتب المدى بوضوح
في التعليمات المهمة، كتابة «من ثلاث إلى ثلاثين ثانية» أو ما يعادلها في اللغة قد تكون أوضح من 3–30 s.
اختر طريقة الوحدات حسب الجمهور
GB وkHz وms قد تناسب جمهورًا تقنيًا أو تحتاج إلى كلمات كاملة لجمهور عام.
راجع الترتيب والإصدارات
الأشكال المختصرة مثل v2 يجب اختبارها داخل جملة.
الأرقام الكبيرة تحتاج تحريرًا للاستماع
حدد هل يحتاج الجمهور القيمة الدقيقة أو صياغة أسهل مع الحفاظ على الحقيقة المطلوبة.
acronym + number يزيد التعقيد
اختبر الجملة التي تحتوي API وversion وعددًا كوحدة واحدة.
وطّن تنسيق الأرقام
الفواصل العشرية وآلاف الأرقام والتواريخ والعملات تختلف حسب السوق. لا تنسخ تنسيق الإنجليزية تلقائيًا.
احتفظ باختبار regression صغير
جملة ثابتة فيها سعر وتاريخ وإصدار ومدى مفيدة بعد تغيير النموذج أو اللغة.
الهدف كلام متوقع وواضح، لا أقصر شكل مكتوب.